לצד שירותי נוטריון המיועדים לאדם הפרטי כאשר מדובר על עריכה וחתימה על צוואות, קיימים גם שירותי נוטריון עסקיים. שירותים אלה מסופקים אך ורק על ידי נוטריונים המתמחים במיוחד בתרגום המסמכים העסקיים ואשר מסוגלים לספק תרגום למגוון שפות שונות. שירותי אפוסטיל הם הנפוצים ביותר מבין השירותים העסקיים המסופקים על יד נוטריון.
מהו אפוסטיל ולמה הוא דרוש
אפוסטיל הוא תהליך קבלת אישור של תוקף משפטי במדינה זרה. שירותי נוטריון המיועדים לביצוע אפוסטיל כוללים אימות כל החתימות כולל החתימות הממשלתיות, במידה ומדובר על תעודה ציבורית וקבלת אימות ותוקף רשמי למסמך על ידי המדינה שהמסמך מיועד להיות מוגש בה. שירותי נוטריון עסקיים כוללים גם עריכה ואימות מסמכים עבור הקונסוליות השונות ואימות המסמכים של רשויות החוק במדינת ישראל.
לאילו מסמכים יש לקבל אפוסטיל
שירותי נוטריון עסקיים לקבלת אפוסטיל מיועדים למסמכי מרשם אוכלוסין, לפסקי דין, לתעודות יושר, לתעודות פטירה ועוד. את האופוסטיל לתעודות הללו ניתן לקבל בבית משפט השלום, אך על מנת לעשות זאת, יש צורך לפנות אל שירותי נוטריון עסקיים לשם הכנת כל המסמכים הדרושים, מכיוון שרק באמצעות נוטריון ניתן לקבל תוקף משפטי למסמכים עסקיים בחו"ל.